-
1 appointer
I vt1) выдавать заработную плату, жалованье2) назначать ( на должность); наниматьappointer qn de corvée — дать кому-либо наряд на работу вне очередиappointer de faction, appointer de garde — назначить в караул вне очередиII vtзаострять; затачивать ( карандаш) -
2 appointer
%=1 vt. выдава́ть ◄-даю́, -ёт►/вы́дать* за́работную пла́ту <зарпла́ту> (+ D); плати́ть ◄-'тит►/за=, у= (+ D);il est appointé au mois ∑ — ему́ пла́тят поме́сячно
APPOINTER %=2 vt. заостря́ть/заостри́ть;appointer un crayon — чини́ть/о= <точи́ть/о=> каранда́шappointer un bâton — заостри́ть па́лку;
-
3 appointer
-
4 appointer
гл.1) общ. выдавать заработную жалованье, нанимать, назначать (на должность), выдавать заработную плату, заострять, затачивать (карандаш)2) юр. выплачивать заработную плату -
5 appointer de corvée
гл.общ. (qn) дать (кому-л.) наряд на работу вне очередиФранцузско-русский универсальный словарь > appointer de corvée
-
6 appointer de faction
гл.Французско-русский универсальный словарь > appointer de faction
-
7 appointer de garde
гл.Французско-русский универсальный словарь > appointer de garde
-
8 s'appointer
-
9 machine à appointer le bois
сущ.горн. крепезаделочная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > machine à appointer le bois
-
10 s'appointer
сущ.общ. заостряться
См. также в других словарях:
appointer — ou Appointir le bout de quelque chose, et luy faire une pointe bien aguë, Spiculare. Qui va en appointant comme une poire, In mucronem turbinatus, Desinens in mucronem vel metam. Appointer et convenir de quelque affaire qui estoit en doute,… … Thresor de la langue françoyse
appointer — Appointer. v. a. Terme de Palais qui se dit lors que sur une affaire qui se plaide à l Audience, mais qui est trop embarrassée pour y pouvoir estre jugée, les Juges ordonnent que les parties produiront par escrit. C est une affaire à appointer.… … Dictionnaire de l'Académie française
Appointer — Ap*point er, n. One who appoints, or executes a power of appointment. Kent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appointer — index licensor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
appointer — 1. appointer [ apwɛ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; « régler une affaire » 1268; de 1. a et point ♦ Donner des appointements à (qqn). ⇒ payer, rétribuer. Appointer un employé. Être appointé par une maison. appointer 2. appointer [ apwɛ̃te … Encyclopédie Universelle
appointer — (a poin té) v. a. 1° Terme de palais. Régler un appointement en justice. Les parties ont été appointées à fournir des débats de compte. L affaire, ne pouvant être jugée que sur rapport, a été appointée. • On appointe la cause, RAC. Plaid. I,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APPOINTER — v. a. T. de Pratique ancienne. Régler par un appointement en justice. C est une affaire à appointer. Cette affaire est trop embrouillée pour être jugée a l audience, il faut nécessairement l appointer. On appointa les parties à écrire et produire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
appointer — I. APPOINTER. v. a. Vieux mot qui se disoit autrefois pour signifier, Accommoder, terminer à l amiable. Il n est maintenant en usage que pour signifier, Régler par un appointement en Justice. Ainsi, lorsque sur une affaire qui se plaide à l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
APPOINTER — v. tr. Rétribuer par appointements. Appointer un commis. En termes de Procédure ancienne, il signifiait Régler par un appointement en justice. C’est une affaire à appointer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
appointer — noun A person who appoints (in any sense) … Wiktionary
appointer — n. one who appoints, nominator; allotter … English contemporary dictionary